Podmínky používání Herkos

Naposledy aktualizováno: 20. září 2026. Kanonická adresa URL: https://herkos.app/terms

Překlad. Toto je informativní překlad. V případě rozporu je rozhodující anglická verze.

Herkos je bezplatný poštovní klient s otevřeným zdrojovým kódem pro síť Nostr, který vydává projekt Herkos („my“, „projekt“). Tyto podmínky vysvětlují, co můžete od Herkosu očekávat, co očekáváme my od vás a kde jsou hranice obojího. Jsou záměrně krátké. Pokud tu něco není jasné, napište na hello@herkos.email.

Stručně

• Herkos je software, ne služba. Neprovozujeme žádné servery, nedržíme žádné účty a nic za vás neukládáme. Instalujete program; k ničemu se neregistrujete.
• Software je licencován pod licencí MIT. Tyto podmínky vám neberou žádné právo, které vám tato licence dává.
• Váš klíč je váš účet. Nikdo — ani my — ho nemůže resetovat, obnovit ani vám k němu zajistit přístup, pokud ho ztratíte.
• Vše, co putuje mimo vaše zařízení, prochází přes nezávislé provozovatele (relé, servery Blossom, mosty). Jejich pravidla jsou jejich, ne naše.
• Software se poskytuje bez záruky. Je mladý, vzniká veřejně a používáte ho na vlastní riziko.

1. Co Herkos je a co není

Herkos je klient: program, který běží ve vašem zařízení a mluví protokoly Nostr a Blossom. Je to fork projektu Nostr Mail Client od autora nogringo, rovněž pod licencí MIT.

Projekt neprovozuje poštovní službu. Nevytváří účty, nehostuje schránky, nedoručuje zprávy a neuchovává kopie čehokoli. Když aplikace odesílá nebo přijímá poštu, komunikuje s relé, servery Blossom a mosty zvolenými v Nastavení → Síť a servery — službami, které provozují jiní lidé podle vlastních podmínek.

To je důležité pro vše, co následuje: nemůžeme pozastavit váš přístup, obnovit vaše data ani zasáhnout do sporu s jiným uživatelem, protože neexistuje žádný účet ani server, se kterým bychom mohli něco udělat.

2. Přijetí těchto podmínek

Instalací nebo používáním Herkosu tyto podmínky přijímáte. Pokud je nepřijímáte, aplikaci neinstalujte ani nepoužívejte. Musíte být také dost staří na to, abyste s nimi mohli v místě svého bydliště souhlasit; Herkos není určen nikomu mladšímu 16 let.

3. Licence, zdrojový kód a forky

Zdrojový kód Herkos je zveřejněn pod licencí MIT. Můžete ho používat, kopírovat, upravovat a dále šířit podle této licence, a to i komerčně. Nic v tomto dokumentu tato práva neomezuje; pokud se tento dokument a licence MIT v otázce kódu rozcházejí, má přednost licence.

Název „Herkos“ a logo Herkos licence MIT nepokrývá. Můžete uvést, že váš program vychází z Herkosu nebo je jeho forkem, ale nezveřejňujte upravené sestavení pod názvem nebo logem Herkos a nevydávejte ho za oficiální aplikaci. To je běžné pravidlo u projektů s otevřeným zdrojovým kódem: kód je svobodný, identita ne, protože podle ní uživatelé poznávají, co instalují.

4. Za svůj klíč odpovídáte vy

Herkos nemá heslo ani obnovu účtu. Váš tajný klíč Nostr (nsec), nebo vzdálená podpisová aplikace, která ho drží, je vaše identita a vaše schránka.

• Pokud klíč ztratíte, přijdete o poštu, kontakty i identitu. Nikdo je nemůže obnovit.
• Pokud váš klíč získá někdo jiný, stane se vámi: může číst vaši poštu a psát vaším jménem. Klíč změnit nelze; můžete jen vytvořit novou identitu.
• Zálohovat klíč je vaše věc. Aplikace vám ho pomůže exportovat; kde ho pak uchováváte, je vaše rozhodnutí a vaše riziko.

Říkáme to na rovinu, protože je to nejdůležitější rozdíl mezi Herkosem a běžným poskytovatelem pošty, a ten, který lidi překvapí.

5. Služby třetích stran

Herkos se připojuje ke službám, které projekt neprovozuje a za které nemůže ručit: k relé Nostr, serverům Blossom, mostům SMTP, doménám NIP-05, vzdáleným podpisovým aplikacím, plánovacím DVM a — pokud zapnete oznámení — k push serveru. Zásady ochrany soukromí uvádějí každou z nich a co může vidět.

Každý z těchto provozovatelů si určuje vlastní podmínky, dostupnost a zacházení s daty. Mohou vás odmítnout, omezit vám počet požadavků, smazat data nebo zmizet. Projekt neodpovídá za to, co dělají, neslibuje, že kterýkoli z nich bude fungovat, a nevystupuje jako prostředník mezi vámi a nimi. Každého z nich můžete v nastavení aplikace změnit nebo odebrat.

Totéž platí pro obchod nebo platformu, ze které Herkos instalujete: na toto stažení se vztahují její vlastní podmínky.

6. Most Herkos

Pošta mezi uživateli Nostru se nikdy nedotkne poštovního serveru. Pošta na tradiční adresu (Gmail, Outlook…) nebo z ní musí projít přes most, který ji ze své podstaty může číst.

Pokud a až bude projekt provozovat vlastní most pro odesílatele @herkos.email, budou pro něj platit tato pravidla:

• Slouží pouze vlastním adresám projektu. Herkos nerozdává adresy @herkos.email veřejnosti a není poskytovatelem pošty.
• Poskytuje se tak, jak je, s limity odesílání, bez záruky doručení a bez závazku podpory. Doručení zpráv poskytovatelům třetích stran závisí na jejich filtrování spamu, ne na nás.
• Může být kdykoli a bez upozornění pozastaven, omezen nebo vypnut, zejména v případě zneužití.

Mosty provozované jinými lidmi jsou službami třetích stran podle oddílu 5.

7. Přijatelné použití

Za to, co pomocí Herkosu odesíláte a zveřejňujete, odpovídáte vy. Nepoužívejte ho k tomu, abyste:

• rozesílali nevyžádanou hromadnou poštu nebo cokoli, co by rozumný člověk nazval spamem;
• vydávali se za jinou osobu, projekt nebo organizaci, včetně tohoto projektu;
• šířili malware, phishing nebo materiál, který je nezákonný tam, kde jste vy nebo váš příjemce;
• obtěžovali, ohrožovali nebo vystavovali kohokoli nebezpečí;
• útočili na relé, mosty nebo jakoukoli jinou službu, ke které se aplikace připojuje, přetěžovali je nebo obcházeli jejich limity.

Vymáhat to nemůžeme — není žádný účet, který bychom mohli zrušit. Provozovatelé relé a mostů to vymáhat mohou a budou: mohou zablokovat váš klíč nebo vaši adresu. A zákon se na vás vztahuje bez ohledu na to, jaký protokol jste použili.

8. Bez záruky

Herkos se poskytuje „tak, jak je“, bez jakékoli záruky, výslovné nebo předpokládané, mimo jiné včetně záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv. Toto je vyloučení odpovědnosti z licence MIT a není to ozdoba: software je v rané fázi vývoje, protokoly, které používá, se vyvíjejí a chyby, kvůli nimž se pošta ztratí nebo vyzradí, jsou možné.

Zejména neslibujeme, že aplikace poběží bez chyb, že pošta dorazí, že dorazí včas, že cokoli, co uložíte, přežije aktualizaci, ani že bude dostupné jakékoli relé, most nebo server.

Nepoužívejte Herkos jako jediný kanál pro nic, o co si nemůžete dovolit přijít nebo co si nemůžete dovolit mít se zpožděním, a nepoužívejte ho tam, kde na doručení zprávy závisí životy, bezpečnost nebo zákonné lhůty. Pokud jste v situaci, kdy by vás identifikace vystavila nebezpečí, přečtěte si nejdřív stránku o zabezpečení: uvádí, co Herkos chrání a, stejně důležité, co nechrání.

9. Omezení odpovědnosti

V nejširším rozsahu povoleném zákonem neodpovídají projekt ani jeho přispěvatelé za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní ani následné škody, ani za ztrátu dat, ztrátu přístupu k identitě, ušlý zisk nebo ztrátu příležitosti, vzniklé v souvislosti s používáním Herkosu nebo nemožností ho používat — a to ani tehdy, pokud jsme byli upozorněni, že taková škoda je možná.

Nic z uvedeného nevylučuje odpovědnost, kterou nelze vyloučit ze zákona, a pokud Herkos používáte jako spotřebitel v Evropské unii, vaše kogentní spotřebitelská práva nejsou tímto dokumentem dotčena.

10. Změny aplikace a těchto podmínek

Herkos se vyvíjí veřejně a často se mění. Funkce mohou být přidány, změněny nebo odebrány a vydání může vyžadovat migraci dat. Neexistuje žádná úroveň služeb, žádná povinnost podpory ani záruka, že kterákoli verze bude dál fungovat.

Tyto podmínky aktualizujeme, když to bude chování aplikace vyžadovat, a datum uvedeme nahoře. Rozhodující je soubor TERMS.md v repozitáři; zveřejněná stránka je jeho kopií. Podstatné změny budou uvedeny v poznámkách k vydání. Pokračováním v používání aplikace po změně přijímáte novou verzi; pokud ji nepřijímáte, přestaňte aplikaci používat — není žádné předplatné, které by bylo třeba rušit.

11. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí španělským právem, aniž jsou dotčena kogentní pravidla země, ve které žijete, pokud jste spotřebitel. Než se obrátíte na soud, napište nám prosím na hello@herkos.email: téměř všechno je nedorozumění, které vyřeší jedna zpráva.

12. Kontakt

hello@herkos.email · https://herkos.app · zásady ochrany soukromí · zabezpečení