Herkos

Herkos 利用規約

最終更新: 2026年9月20日。正規URL: https://herkos.app/terms

翻訳について。 これは便宜上の翻訳です。相違がある場合は英語版が優先します。

Herkos は Nostr ネットワーク向けの自由でオープンソースのメールクライアントであり、 Herkos プロジェクト（以下「私たち」「本プロジェクト」）が公開しています。この規約は、 Herkos に何を期待できるか、私たちがあなたに何を期待するか、そしてその両方の限界を 説明します。意図して短くしています。分かりにくい点があれば hello@herkos.email まで お書きください。

短い版

1. Herkos とは何か、何ではないか

Herkos はクライアントです。あなたの端末で動き、Nostr と Blossom のプロトコルを 話すプログラムです。nogringo による Nostr Mail Client（同じく MIT ライセンス）のフォークです。

本プロジェクトはメールサービスを運営していません。アカウントを作らず、 メールボックスをホストせず、メッセージを配送せず、何のコピーも保持しません。 アプリがメールを送受信するときは、設定 → ネットワークとサーバー で選ばれた リレー、Blossom サーバー、ブリッジと通信します。これらは他の人々がそれぞれの規約の もとで運営するサービスです。

このことは以下のすべてに関わります。アカウントも、操作すべきサーバーもないため、 私たちはあなたのアクセスを停止することも、データを復元することも、他の利用者との 紛争に介入することもできません。

2. この規約への同意

Herkos をインストールまたは使用することは、この規約に同意することを意味します。 同意しない場合は、アプリをインストールまたは使用しないでください。また、お住まいの 地域でこの規約に同意できる年齢である必要があります。Herkos は 16 歳未満の方を 対象としていません。

3. ライセンス、ソースコード、フォーク

Herkos のソースコードは MIT ライセンスで公開されています。そのライセンスのもとで、 商用を含め、使用、複製、改変、再配布ができます。この文書のいかなる部分もそれらの 権利を制限しません。コードに関してこの文書と MIT ライセンスが食い違う場合は、 ライセンスが優先します。

「Herkos」という名称と Herkos のロゴは MIT ライセンスの対象外です。 あなたのプログラムが Herkos に基づく、または Herkos からフォークしたものであると 述べることはできますが、改変したビルドを Herkos の名称やロゴで公開したり、公式アプリ として提示したりしないでください。これはオープンソースプロジェクトの通常のルールです。 コードは自由ですが、アイデンティティはそうではありません。利用者は何をインストール しているかを知るためにそれを頼りにしているからです。

4. 鍵はあなたの責任です

Herkos にはパスワードもアカウントの復旧手段もありません。あなたの Nostr の秘密鍵 （nsec）、またはそれを保持するリモート署名が、あなたのアイデンティティであり メールボックスそのものです。

これをはっきり書くのは、これが Herkos と従来のメールプロバイダーとの最も重要な 違いであり、人々を驚かせる点だからです。

5. 第三者のサービス

Herkos は、本プロジェクトが運営しておらず保証もできないサービスに接続します。 Nostr リレー、Blossom サーバー、SMTP ブリッジ、NIP-05 ドメイン、リモート署名、 予約送信 DVM、そして——通知を有効にした場合は——プッシュサーバーです。 プライバシーポリシーにそれぞれと、それが何を見られるかを挙げています。

それらの運営者はそれぞれ独自の規約、可用性、データの取り扱いを定めています。 あなたを拒否したり、速度を制限したり、データを削除したり、消えたりすることが あります。本プロジェクトは彼らの行為に責任を負わず、そのどれかが機能すると約束 せず、あなたと彼らの間の仲介者にもなりません。そのすべてを、アプリの設定で変更 または削除できます。

Herkos をインストールするストアやプラットフォームについても同様です。その ダウンロードには、それ自身の規約が適用されます。

6. Herkos のブリッジ

Nostr 利用者どうしのメールは、メールサーバーに一切触れません。従来のアドレス （Gmail、Outlook など）とのメールはブリッジを通る必要があり、ブリッジは その性質上それを読むことができます。

本プロジェクトが @herkos.email の送信者のために独自のブリッジを運営する場合、 そのブリッジには次のルールが適用されます。

他の人々が運営するブリッジは、第 5 条の第三者のサービスです。

7. 許容される利用

Herkos で送信・公開するものには、あなたが責任を負います。次の目的に使わないで ください。

私たちにはこれを強制することはできません——閉鎖するアカウントがないからです。 リレーやブリッジの運営者はそれができ、実際にそうします。あなたの鍵やアドレスを ブロックすることがあります。そして、どのプロトコルを使ったかにかかわらず、 法律はあなたに適用されます。

8. 無保証

Herkos は、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証を含むがこれらに限られない、 明示または黙示のいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。これは MIT ライセンスの免責条項であり、飾りではありません。ソフトウェアは開発の初期段階に あり、使用するプロトコルは進化中であり、メールを失ったり漏らしたりするバグも 起こり得ます。

特に、アプリがエラーなく動作すること、メールが届くこと、時間どおりに届くこと、 保存したものが更新後も残ること、あるいはどのリレー、ブリッジ、サーバーにも 到達できることを、私たちは約束しません。

失ったり遅れたりしては困るものについて、Herkos を唯一の手段として使わないで ください。また、生命、安全、法的な期限がメッセージの到着にかかっている場面では 使わないでください。身元が特定されると危険にさらされる状況にある場合は、まず セキュリティのページをお読みください。Herkos が何を守り、そして 同じく重要なこととして、何を守らないかが書かれています。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、本プロジェクトとその貢献者は、Herkos の使用または 使用できないことから生じる、いかなる間接的、付随的、特別、または結果的な損害、 ならびにデータの喪失、アイデンティティへのアクセスの喪失、利益の喪失、機会の喪失に ついても、そのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。

ここに書かれたいかなる内容も、法律で除外できない責任を除外するものではありません。 また、あなたが欧州連合で消費者として Herkos を使う場合、消費者としての強行的な権利は この文書の影響を受けません。

10. アプリとこの規約の変更

Herkos は公開の場で開発されており、頻繁に変わります。機能は追加、変更、削除される ことがあり、リリースによってはデータの移行が必要になることもあります。サービス レベルも、サポートの義務も、どのバージョンも動き続けるという保証もありません。

アプリの挙動上必要になったときにこの規約を更新し、日付を冒頭に記録します。真実の 出典はリポジトリ内の TERMS.md であり、公開ページはその写しです。重要な変更は リリースノートに記載します。変更後もアプリを使い続けることは、新しい版に同意する ことを意味します。同意しない場合は使用をやめてください——解約すべき定期契約は ありません。

11. 準拠法と紛争

この規約はスペイン法に準拠します。ただし、あなたが消費者である場合は、お住まいの国の 強行規定を妨げません。裁判に訴える前に、hello@herkos.email までお書きください。 ほとんどのことは、メッセージ一通で解ける誤解です。

12. 連絡先

hello@herkos.email · https://herkos.app · プライバシーポリシー · セキュリティ