Herkos के इस्तेमाल की शर्तें

अंतिम अपडेट: 20 सितंबर 2026। आधिकारिक URL: https://herkos.app/terms

अनुवाद। यह केवल सुविधा के लिए किया गया अनुवाद है। किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

Herkos, Nostr नेटवर्क के लिए एक मुफ़्त, ओपन-सोर्स मेल क्लाइंट है, जिसे Herkos प्रोजेक्ट (“हम”, “प्रोजेक्ट”) प्रकाशित करता है। ये शर्तें बताती हैं कि आप Herkos से क्या उम्मीद कर सकते हैं, हम आपसे क्या उम्मीद करते हैं, और दोनों की सीमाएं क्या हैं। इन्हें जान-बूझकर छोटा रखा गया है। अगर यहां कुछ स्पष्ट नहीं है, तो hello@herkos.email पर लिखें।

संक्षेप में

• Herkos एक सॉफ़्टवेयर है, सेवा नहीं। हम कोई सर्वर नहीं चलाते, कोई खाता नहीं रखते और आपके लिए कुछ भी स्टोर नहीं करते। आप एक प्रोग्राम इंस्टॉल करते हैं; आप किसी चीज़ के लिए साइन अप नहीं करते।
• सॉफ़्टवेयर MIT लाइसेंस के तहत लाइसेंस किया गया है। ये शर्तें उस लाइसेंस से मिलने वाला कोई भी अधिकार नहीं छीनतीं।
• आपकी कुंजी ही आपका खाता है। अगर वह खो जाए, तो कोई भी — हम भी नहीं — उसे रीसेट, रिकवर नहीं कर सकता और न ही आपको ऐक्सेस दे सकता है।
• आपके डिवाइस से बाहर जाने वाली हर चीज़ स्वतंत्र ऑपरेटरों (रिले, Blossom सर्वर, ब्रिज) से होकर गुज़रती है। उनके नियम उनके अपने हैं, हमारे नहीं।
• सॉफ़्टवेयर बिना किसी वारंटी के दिया जाता है। यह नया है, इसे खुले में लिखा जा रहा है, और आप इसे अपने जोखिम पर इस्तेमाल करते हैं।

1. Herkos क्या है, और क्या नहीं है

Herkos एक क्लाइंट है: एक प्रोग्राम जो आपके डिवाइस पर चलता है और Nostr और Blossom प्रोटोकॉल का इस्तेमाल करता है। यह nogringo के Nostr Mail Client का फ़ोर्क है, जो MIT लाइसेंस के तहत ही है।

प्रोजेक्ट कोई मेल सेवा नहीं चलाता। यह खाते नहीं बनाता, मेलबॉक्स होस्ट नहीं करता, संदेश डिलीवर नहीं करता और किसी भी चीज़ की कॉपी नहीं रखता। जब ऐप मेल भेजता या पाता है, तो वह सेटिंग → नेटवर्क और सर्वर में चुने गए रिले, Blossom सर्वर और ब्रिज से बात करता है — ये सेवाएं दूसरे लोग अपनी शर्तों पर चलाते हैं।

नीचे लिखी हर बात के लिए यह अहम है: हम आपका ऐक्सेस निलंबित नहीं कर सकते, आपका डेटा वापस नहीं ला सकते और किसी दूसरे उपयोगकर्ता के साथ विवाद में दखल नहीं दे सकते, क्योंकि कोई खाता और कोई सर्वर है ही नहीं जिस पर कार्रवाई की जा सके।

2. इन शर्तों को स्वीकार करना

Herkos को इंस्टॉल करने या इस्तेमाल करने का मतलब है कि आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो ऐप को इंस्टॉल या इस्तेमाल न करें। आपके निवास स्थान के हिसाब से आपकी उम्र इन पर सहमति देने लायक भी होनी चाहिए; Herkos 16 साल से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति के लिए नहीं है।

3. लाइसेंस, सोर्स कोड और फ़ोर्क

Herkos का सोर्स कोड MIT लाइसेंस के तहत प्रकाशित है। आप उस लाइसेंस के तहत उसे इस्तेमाल, कॉपी, संशोधित और फिर से वितरित कर सकते हैं, व्यावसायिक रूप से भी। इस दस्तावेज़ की कोई भी बात इन अधिकारों को सीमित नहीं करती; जहां कोड के बारे में यह दस्तावेज़ और MIT लाइसेंस आपस में मेल नहीं खाते, वहां लाइसेंस ही मान्य होता है।

“Herkos” नाम और Herkos लोगो MIT लाइसेंस के दायरे में नहीं आते। आप कह सकते हैं कि आपका प्रोग्राम Herkos पर आधारित है या उसका फ़ोर्क है, लेकिन किसी संशोधित बिल्ड को Herkos नाम या लोगो के साथ प्रकाशित न करें, और उसे आधिकारिक ऐप के रूप में पेश न करें। ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट के लिए यह सामान्य नियम है: कोड मुक्त है, पहचान नहीं, क्योंकि उपयोगकर्ता यह जानने के लिए उसी पर भरोसा करते हैं कि वे क्या इंस्टॉल कर रहे हैं।

4. आपकी कुंजी आपकी ज़िम्मेदारी है

Herkos में कोई पासवर्ड और कोई खाता रिकवरी नहीं है। आपकी Nostr गुप्त कुंजी (nsec), या उसे रखने वाला रिमोट साइनर, ही आपकी पहचान और आपका मेलबॉक्स है।

• अगर आपकी कुंजी खो जाती है, तो आपका मेल, आपके संपर्क और आपकी पहचान खो जाते हैं। कोई भी उन्हें वापस नहीं ला सकता।
• अगर किसी और को आपकी कुंजी मिल जाती है, तो वह आप बन जाता है: वह आपका मेल पढ़ सकता है और आपके नाम से लिख सकता है। उसे बदलना संभव नहीं है; आप सिर्फ़ एक नई पहचान बना सकते हैं।
• कुंजी का बैकअप रखना आपका काम है। ऐप उसे एक्सपोर्ट करने में आपकी मदद करता है; उसके बाद आप उसे कहां रखते हैं, यह आपका फ़ैसला और आपका जोखिम है।

हम यह साफ़-साफ़ इसलिए कहते हैं क्योंकि Herkos और किसी पारंपरिक मेल प्रोवाइडर के बीच यही सबसे अहम अंतर है, और यही वह अंतर है जो लोगों को चौंकाता है।

5. तीसरे पक्ष की सेवाएं

Herkos उन सेवाओं से जुड़ता है जिन्हें प्रोजेक्ट नहीं चलाता और जिनकी ज़मानत नहीं दे सकता: Nostr रिले, Blossom सर्वर, SMTP ब्रिज, NIP-05 डोमेन, रिमोट साइनर, शेड्यूलिंग DVM और — अगर आप सूचनाएं चालू करते हैं — एक पुश सर्वर। गोपनीयता नीति इनमें से हर एक की सूची देती है और बताती है कि वह क्या देख सकता है।

इनमें से हर ऑपरेटर अपनी शर्तें, उपलब्धता और डेटा संबंधी तौर-तरीके खुद तय करता है। वे आपको मना कर सकते हैं, आपकी दर सीमित कर सकते हैं, डेटा मिटा सकते हैं या गायब हो सकते हैं। वे जो करते हैं, उसके लिए प्रोजेक्ट ज़िम्मेदार नहीं है, यह वादा नहीं करता कि उनमें से कोई भी काम करेगा, और आपके और उनके बीच मध्यस्थ की भूमिका नहीं निभाता। आप ऐप की सेटिंग में उनमें से हर एक को बदल या हटा सकते हैं।

यही बात उस स्टोर या प्लेटफ़ॉर्म पर भी लागू होती है जहां से आप Herkos इंस्टॉल करते हैं: उस डाउनलोड पर उसकी अपनी शर्तें लागू होती हैं।

6. Herkos ब्रिज

Nostr उपयोगकर्ताओं के बीच मेल कभी किसी मेल सर्वर को नहीं छूता। किसी पारंपरिक पते (Gmail, Outlook…) को भेजे गए या उससे आए मेल को एक ब्रिज से गुज़रना पड़ता है, जो परिभाषा के अनुसार उसे पढ़ सकता है।

अगर और जब प्रोजेक्ट @herkos.email भेजने वालों के लिए अपना ब्रिज चलाता है, तो उस पर ये नियम लागू होंगे:

• यह सिर्फ़ प्रोजेक्ट के अपने पतों के लिए है। Herkos आम लोगों को @herkos.email पते नहीं देता और यह कोई मेल प्रोवाइडर नहीं है।
• यह जैसा है वैसा ही दिया जाता है, भेजने की सीमाओं के साथ, बिना डिलीवरी की गारंटी और बिना सहायता की प्रतिबद्धता के। तीसरे पक्ष के प्रोवाइडर तक संदेश की डिलीवरी उनकी स्पैम फ़िल्टरिंग पर निर्भर करती है, हम पर नहीं।
• इसे किसी भी समय, बिना सूचना के, रोका, सीमित या बंद किया जा सकता है, ख़ास तौर पर अगर इसका दुरुपयोग होता है।

दूसरे लोगों द्वारा चलाए जाने वाले ब्रिज, धारा 5 के तहत तीसरे पक्ष की सेवाएं हैं।

7. स्वीकार्य इस्तेमाल

Herkos से आप जो भेजते और प्रकाशित करते हैं, उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं। इसका इस्तेमाल इनके लिए न करें:

• बिना मांगे थोक में मेल भेजना, या कुछ भी ऐसा जिसे कोई समझदार व्यक्ति स्पैम कहे;
• किसी दूसरे व्यक्ति, प्रोजेक्ट या संगठन का रूप धरना, इस प्रोजेक्ट का भी;
• मैलवेयर, फ़िशिंग, या ऐसी सामग्री फैलाना जो आपके या पाने वाले के स्थान पर गैरकानूनी हो;
• किसी को परेशान करना, धमकाना या ख़तरे में डालना;
• रिले, ब्रिज या ऐप से जुड़ने वाली किसी भी दूसरी सेवा पर हमला करना, उसे ओवरलोड करना या उसकी सीमाओं को दरकिनार करना।

हम इसे लागू नहीं करा सकते — बंद करने के लिए कोई खाता नहीं है। रिले और ब्रिज ऑपरेटर करा सकते हैं और कराएंगे: वे आपकी कुंजी या आपके पते को ब्लॉक कर सकते हैं। और कानून आप पर लागू होता है, चाहे आपने कोई भी प्रोटोकॉल इस्तेमाल किया हो।

8. कोई वारंटी नहीं

Herkos “जैसा है”, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना दिया जाता है, चाहे वह स्पष्ट हो या निहित, जिसमें व्यापार-योग्यता, किसी ख़ास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन की वारंटी शामिल हैं, पर ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। यह MIT लाइसेंस का अस्वीकरण है, और यह सिर्फ़ दिखावे के लिए नहीं है: सॉफ़्टवेयर विकास के शुरुआती चरण में है, जिन प्रोटोकॉल का यह इस्तेमाल करता है वे विकसित हो रहे हैं, और ऐसे बग संभव हैं जिनसे मेल खो जाए या उजागर हो जाए।

ख़ास तौर पर, हम यह वादा नहीं करते कि ऐप बिना त्रुटियों के चलेगा, कि मेल पहुंचेगा, कि वह समय पर पहुंचेगा, कि आपने जो भी स्टोर किया है वह किसी अपडेट के बाद बचा रहेगा, या कि कोई भी रिले, ब्रिज या सर्वर पहुंच में होगा।

Herkos को किसी भी ऐसी चीज़ के लिए एकमात्र माध्यम के रूप में इस्तेमाल न करें जिसका खोना या देर से पहुंचना आप सह नहीं सकते, और वहां इसका इस्तेमाल न करें जहां ज़िंदगी, सुरक्षा या कानूनी समय-सीमाएं किसी संदेश के पहुंचने पर निर्भर हों। अगर आप ऐसी स्थिति में हैं जहां पहचाने जाने से आप ख़तरे में पड़ सकते हैं, तो पहले सुरक्षा पेज पढ़ें: वह बताता है कि Herkos किस चीज़ की सुरक्षा करता है और, उतना ही अहम, किसकी नहीं।

9. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, प्रोजेक्ट और उसके योगदानकर्ता Herkos के इस्तेमाल से या उसका इस्तेमाल न कर पाने से होने वाले किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान के लिए, और न ही डेटा के नुकसान, किसी पहचान तक पहुंच खोने, मुनाफ़े के नुकसान या अवसर के नुकसान के लिए उत्तरदायी हैं — भले ही हमें बताया गया हो कि ऐसा नुकसान संभव है।

यहां लिखी कोई भी बात उस दायित्व को बाहर नहीं करती जिसे कानूनन बाहर नहीं किया जा सकता, और अगर आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता के रूप में Herkos का इस्तेमाल करते हैं, तो आपके अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार इस दस्तावेज़ से प्रभावित नहीं होते।

10. ऐप और इन शर्तों में बदलाव

Herkos खुले में विकसित किया जाता है और अक्सर बदलता है। सुविधाएं जोड़ी, बदली या हटाई जा सकती हैं, और किसी रिलीज़ के लिए आपको डेटा माइग्रेट करना पड़ सकता है। कोई सेवा स्तर नहीं है, सहायता का कोई दायित्व नहीं है और इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि कोई भी वर्शन काम करता रहेगा।

जब ऐप के व्यवहार के कारण ज़रूरी होगा, हम इन शर्तों को अपडेट करेंगे और सबसे ऊपर तारीख दर्ज करेंगे। मूल स्रोत रिपॉज़िटरी में TERMS.md है; प्रकाशित पेज उसकी कॉपी है। अहम बदलाव रिलीज़ नोट्स में दर्ज किए जाएंगे। किसी बदलाव के बाद ऐप का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब है नए वर्शन को स्वीकार करना; अगर आप स्वीकार नहीं करते, तो इसका इस्तेमाल बंद कर दें — रद्द करने के लिए कोई सब्सक्रिप्शन नहीं है।

11. कानून और विवाद

ये शर्तें स्पेन के कानून द्वारा शासित हैं, और अगर आप उपभोक्ता हैं तो आपके निवास वाले देश के अनिवार्य नियमों पर इसका कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ता। अदालत जाने से पहले, कृपया hello@herkos.email पर लिखें: लगभग हर मामला एक ऐसी गलतफ़हमी होता है जिसे एक संदेश सुलझा देता है।

12. संपर्क

hello@herkos.email · https://herkos.app · गोपनीयता नीति · सुरक्षा