Términos de uso de Herkos

Última actualización: 20 de septiembre de 2026. URL canónica: https://herkos.app/terms

Herkos es un cliente de correo libre y de código abierto para la red Nostr, publicado por el proyecto Herkos ("nosotros", "el proyecto"). Estos términos explican qué puedes esperar de Herkos, qué esperamos nosotros de ti y dónde están los límites de ambas cosas. Son cortos a propósito. Si algo no queda claro, escribe a hello@herkos.email.

Versión corta

• Herkos es software, no un servicio. No operamos servidores, no tenemos cuentas y no guardamos nada tuyo. Instalas un programa; no te das de alta en ninguna parte.
• El software está bajo licencia MIT. Estos términos no te quitan ningún derecho que esa licencia te dé.
• Tu clave es tu cuenta. Nadie —nosotros tampoco— puede restablecerla, recuperarla ni devolverte el acceso si la pierdes.
• Todo lo que sale de tu dispositivo pasa por operadores independientes (relays, servidores Blossom, puentes). Sus reglas son suyas, no nuestras.
• El software se entrega sin garantía. Es joven, se está escribiendo a la vista de todos y lo usas bajo tu responsabilidad.

1. Qué es Herkos y qué no es

Herkos es un cliente: un programa que se ejecuta en tu dispositivo y habla los protocolos Nostr y Blossom. Es un fork de Nostr Mail Client, de nogringo, también con licencia MIT.

El proyecto no opera un servicio de correo. No crea cuentas, no aloja buzones, no entrega mensajes y no guarda copia de nada. Cuando la app envía o recibe correo, habla con relays, servidores Blossom y puentes elegidos en Ajustes → Red y servidores: servicios que gestionan otras personas, con sus propias condiciones.

Esto importa para todo lo que viene después: no podemos suspenderte el acceso, restaurarte datos ni mediar en un conflicto con otro usuario, porque no hay cuenta ni servidor sobre los que actuar.

2. Aceptación

Instalar o usar Herkos significa que aceptas estos términos. Si no los aceptas, no instales ni uses la app. Además debes tener edad suficiente para aceptarlos donde vives; Herkos no está dirigido a menores de 16 años.

3. Licencia, código fuente y forks

El código de Herkos se publica bajo licencia MIT. Puedes usarlo, copiarlo, modificarlo y redistribuirlo con arreglo a esa licencia, también con fines comerciales. Nada de este documento restringe esos derechos; si este documento y la licencia MIT se contradicen respecto al código, manda la licencia.

El nombre "Herkos" y el logotipo no están cubiertos por la licencia MIT. Puedes decir que tu programa está basado en Herkos o es un fork de Herkos, pero no publiques una versión modificada con el nombre o el logotipo de Herkos, ni la presentes como la app oficial. Es la regla habitual en el software libre: el código es libre, la identidad no, porque los usuarios se fían de ella para saber qué están instalando.

4. Tu clave es tu responsabilidad

Herkos no tiene contraseña ni recuperación de cuenta. Tu clave secreta de Nostr (nsec), o el firmante remoto que la custodia, es tu identidad y tu buzón.

• Si pierdes la clave, pierdes el correo, los contactos y la identidad. Nadie puede devolvértelos.
• Si otra persona consigue tu clave, pasa a ser tú: puede leer tu correo y escribir en tu nombre. No se puede cambiar; solo crear una identidad nueva.
• Hacer copia de la clave es cosa tuya. La app te ayuda a exportarla; dónde la guardas después es tu decisión y tu riesgo.

Lo decimos sin rodeos porque es la diferencia más importante entre Herkos y un proveedor de correo convencional, y la que más sorprende.

5. Servicios de terceros

Herkos se conecta a servicios que el proyecto no gestiona ni puede avalar: relays de Nostr, servidores Blossom, puentes SMTP, dominios NIP-05, firmantes remotos, DVM de programación y —si activas las notificaciones— un servidor push. La política de privacidad los enumera y dice qué puede ver cada uno.

Cada operador fija sus propias condiciones, su disponibilidad y su tratamiento de datos. Pueden rechazarte, limitarte, borrar datos o desaparecer. El proyecto no responde de lo que hagan, no promete que ninguno funcione y no actúa de intermediario entre tú y ellos. Puedes cambiarlos o quitarlos todos desde los ajustes de la app.

Lo mismo vale para la tienda o plataforma desde la que instales Herkos: esa descarga se rige por sus propios términos.

6. El puente de Herkos

El correo entre usuarios de Nostr no toca ningún servidor de correo. El correo hacia o desde una dirección tradicional (Gmail, Outlook…) tiene que pasar por un puente, que por definición puede leerlo.

Si el proyecto opera su propio puente para remitentes @herkos.email, se aplican estas reglas:

• Solo da servicio a las direcciones del propio proyecto. Herkos no reparte direcciones @herkos.email al público y no es un proveedor de correo.
• Se ofrece tal cual, con límites de envío, sin garantía de entrega y sin compromiso de soporte. Que un mensaje llegue al buzón del destinatario depende del filtro antispam de su proveedor, no de nosotros.
• Puede pausarse, restringirse o cerrarse en cualquier momento y sin aviso, en particular si se abusa de él.

Los puentes que operan otras personas son servicios de terceros y se rigen por el apartado 5.

7. Uso aceptable

Eres responsable de lo que envías y publicas con Herkos. No lo uses para:

• enviar correo masivo no solicitado, ni nada que cualquiera llamaría spam;
• suplantar a otra persona, proyecto u organización, incluida esta;
• distribuir programas maliciosos, phishing o material ilegal donde estés tú o donde esté quien lo recibe;
• acosar, amenazar o poner en peligro a nadie;
• atacar, saturar o esquivar los límites de relays, puentes o cualquier otro servicio al que la app se conecte.

Nosotros no podemos hacerlo cumplir: no hay cuenta que cerrar. Los operadores de relays y puentes sí pueden, y lo harán: pueden bloquear tu clave o tu dirección. Y la ley te sigue aplicando, hayas usado el protocolo que hayas usado.

8. Sin garantía

Herkos se entrega "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Es la cláusula de la licencia MIT, y no es un adorno: el software está en desarrollo temprano, los protocolos que usa están evolucionando y son posibles fallos que pierdan o expongan correo.

En concreto, no prometemos que la app funcione sin errores, que el correo llegue, que llegue a tiempo, que lo que guardes sobreviva a una actualización, ni que ningún relay, puente o servidor esté disponible.

No uses Herkos como único canal para algo que no puedas permitirte perder o que no pueda retrasarse, ni allí donde dependan de un mensaje la vida, la seguridad o un plazo legal. Si estás en una situación en la que ser identificado te pondría en peligro, lee antes la página de seguridad: dice qué protege Herkos y, tan importante como eso, qué no.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, el proyecto y quienes contribuyen a él no responden de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, la pérdida de acceso a una identidad, el lucro cesante o la pérdida de oportunidad derivados del uso o de la imposibilidad de usar Herkos, aunque se nos hubiera advertido de que ese daño era posible.

Nada de lo anterior excluye la responsabilidad que la ley no permite excluir, y si usas Herkos como consumidor en la Unión Europea, tus derechos imperativos como consumidor no se ven afectados por este documento.

10. Cambios en la app y en estos términos

Herkos se desarrolla en abierto y cambia a menudo. Se pueden añadir, cambiar o quitar funciones, y una versión puede obligarte a migrar datos. No hay nivel de servicio, ni obligación de soporte, ni garantía de que una versión siga funcionando.

Actualizaremos estos términos cuando el comportamiento de la app lo exija, y anotaremos la fecha arriba. La fuente de verdad es TERMS.md en el repositorio; la página publicada es una copia. Los cambios relevantes se indicarán en las notas de la versión. Seguir usando la app después de un cambio significa aceptar la versión nueva; si no la aceptas, deja de usarla: no hay suscripción que cancelar.

11. Ley aplicable y conflictos

Estos términos se rigen por la ley española, sin perjuicio de las normas imperativas del país donde vivas si eres consumidor. Antes de acudir a los tribunales, escribe a hello@herkos.email: casi todo es un malentendido que se arregla con un mensaje.

12. Contacto

hello@herkos.email · https://herkos.app · política de privacidad · seguridad