Nutzungsbedingungen von Herkos

Zuletzt aktualisiert: 20. September 2026. Kanonische URL: https://herkos.app/terms

Übersetzung. Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Herkos ist ein freier, quelloffener E-Mail-Client für das Nostr-Netzwerk, herausgegeben vom Herkos-Projekt („wir“, „das Projekt“). Diese Bedingungen erklären, was Sie von Herkos erwarten können, was wir von Ihnen erwarten und wo beides seine Grenzen hat. Sie sind absichtlich kurz. Wenn hier etwas unklar ist, schreiben Sie an hello@herkos.email.

Die Kurzfassung

• Herkos ist Software, kein Dienst. Wir betreiben keine Server, führen keine Konten und speichern nichts für Sie. Sie installieren ein Programm; Sie registrieren sich nirgends.
• Die Software steht unter der MIT-Lizenz. Diese Bedingungen nehmen Ihnen kein Recht, das Ihnen diese Lizenz gibt.
• Ihr Schlüssel ist Ihr Konto. Niemand — auch wir nicht — kann ihn zurücksetzen, wiederherstellen oder Ihnen Zugang verschaffen, wenn Sie ihn verlieren.
• Alles, was Ihr Gerät verlässt, läuft über unabhängige Betreiber (Relays, Blossom-Server, Bridges). Deren Regeln sind ihre, nicht unsere.
• Die Software wird ohne jede Gewährleistung bereitgestellt. Sie ist jung, wird öffentlich entwickelt, und Sie nutzen sie auf eigenes Risiko.

1. Was Herkos ist und was nicht

Herkos ist ein Client: ein Programm, das auf Ihrem Gerät läuft und die Protokolle Nostr und Blossom spricht. Es ist ein Fork von Nostr Mail Client von nogringo, ebenfalls unter MIT-Lizenz.

Das Projekt betreibt keinen E-Mail-Dienst. Es legt keine Konten an, hostet keine Postfächer, stellt keine Nachrichten zu und bewahrt von nichts Kopien auf. Wenn die App E-Mails sendet oder empfängt, spricht sie mit Relays, Blossom-Servern und Bridges, die unter Einstellungen → Netzwerk & Server ausgewählt sind — Diensten, die andere zu ihren eigenen Bedingungen betreiben.

Das ist für alles Folgende wichtig: Wir können Ihren Zugang nicht sperren, Ihre Daten nicht wiederherstellen und nicht in einen Streit mit anderen Nutzern eingreifen, weil es kein Konto und keinen Server gibt, auf die wir einwirken könnten.

2. Annahme dieser Bedingungen

Wenn Sie Herkos installieren oder nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, installieren oder nutzen Sie die App nicht. Außerdem müssen Sie alt genug sein, um ihnen dort, wo Sie leben, zustimmen zu können; Herkos ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt.

3. Lizenz, Quellcode und Forks

Der Quellcode von Herkos wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Sie dürfen ihn gemäß dieser Lizenz nutzen, kopieren, verändern und weiterverbreiten, auch kommerziell. Nichts in diesem Dokument schränkt diese Rechte ein; wo dieses Dokument und die MIT-Lizenz in Bezug auf den Code voneinander abweichen, hat die Lizenz Vorrang.

Der Name „Herkos“ und das Herkos-Logo fallen nicht unter die MIT-Lizenz. Sie dürfen sagen, dass Ihr Programm auf Herkos basiert oder ein Fork davon ist, aber veröffentlichen Sie keine veränderte Version unter dem Namen oder Logo von Herkos und geben Sie sie nicht als die offizielle App aus. Das ist die übliche Regel bei Open-Source-Projekten: Der Code ist frei, die Identität nicht, weil Nutzer sich darauf verlassen, um zu wissen, was sie installieren.

4. Ihr Schlüssel liegt in Ihrer Verantwortung

Herkos hat kein Passwort und keine Kontowiederherstellung. Ihr geheimer Nostr-Schlüssel (nsec) oder der entfernte Signierdienst, der ihn verwahrt, ist Ihre Identität und Ihr Postfach.

• Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, sind Ihre Post, Ihre Kontakte und Ihre Identität verloren. Niemand kann sie wiederherstellen.
• Wenn jemand anderes Ihren Schlüssel erlangt, wird er zu Ihnen: Er kann Ihre Post lesen und als Sie schreiben. Den Schlüssel zu ändern ist nicht möglich; Sie können nur eine neue Identität anlegen.
• Eine Sicherung des Schlüssels anzulegen ist Ihre Aufgabe. Die App hilft Ihnen, ihn zu exportieren; wo Sie ihn dann aufbewahren, ist Ihre Entscheidung und Ihr Risiko.

Wir sagen das so deutlich, weil es der wichtigste Unterschied zwischen Herkos und einem herkömmlichen E-Mail-Anbieter ist, und derjenige, der Menschen überrascht.

5. Dienste Dritter

Herkos verbindet sich mit Diensten, die das Projekt nicht betreibt und für die es nicht einstehen kann: Nostr-Relays, Blossom-Server, SMTP-Bridges, NIP-05-Domains, entfernte Signierdienste, Scheduling-DVMs und — wenn Sie Benachrichtigungen einschalten — ein Push-Server. Die Datenschutzerklärung führt jeden davon auf und sagt, was er sehen kann.

Jeder dieser Betreiber legt eigene Bedingungen, eigene Verfügbarkeit und eigene Datenpraktiken fest. Sie können Sie abweisen, drosseln, Daten löschen oder verschwinden. Das Projekt ist nicht für ihr Handeln verantwortlich, verspricht nicht, dass einer von ihnen funktioniert, und tritt nicht als Vermittler zwischen Ihnen und ihnen auf. Sie können jeden einzelnen davon in den Einstellungen der App ändern oder entfernen.

Dasselbe gilt für den Store oder die Plattform, über die Sie Herkos installieren: Für diesen Download gelten deren eigene Bedingungen.

6. Die Herkos-Bridge

Post zwischen Nostr-Nutzern berührt nie einen Mailserver. Post an oder von einer herkömmlichen Adresse (Gmail, Outlook …) muss über eine Bridge laufen, die sie per Definition lesen kann.

Falls und sobald das Projekt eine eigene Bridge für Absender mit @herkos.email betreibt, gelten für sie diese Regeln:

• Sie dient nur den eigenen Adressen des Projekts. Herkos vergibt keine @herkos.email-Adressen an die Öffentlichkeit und ist kein E-Mail-Anbieter.
• Sie wird bereitgestellt, wie sie ist, mit Versandlimits, ohne Zustellgarantie und ohne Supportzusage. Die Zustellung an Drittanbieter hängt von deren Spamfiltern ab, nicht von uns.
• Sie kann jederzeit und ohne Vorankündigung pausiert, eingeschränkt oder abgeschaltet werden, insbesondere bei Missbrauch.

Bridges, die von anderen betrieben werden, sind Dienste Dritter im Sinne von Abschnitt 5.

7. Zulässige Nutzung

Sie sind für das verantwortlich, was Sie mit Herkos senden und veröffentlichen. Nutzen Sie es nicht, um:

• unerwünschte Massenmails zu versenden oder irgendetwas, das ein vernünftiger Mensch Spam nennen würde;
• sich als eine andere Person, ein anderes Projekt oder eine andere Organisation auszugeben, einschließlich dieses Projekts;
• Schadsoftware, Phishing oder Material zu verbreiten, das dort rechtswidrig ist, wo Sie oder Ihre Empfänger sich befinden;
• jemanden zu belästigen, zu bedrohen oder zu gefährden;
• Relays, Bridges oder andere Dienste, mit denen sich die App verbindet, anzugreifen, zu überlasten oder deren Grenzen zu umgehen.

Wir können das nicht durchsetzen — es gibt kein Konto, das wir schließen könnten. Betreiber von Relays und Bridges können es und werden es tun: Sie können Ihren Schlüssel oder Ihre Adresse sperren. Und das Gesetz gilt für Sie, unabhängig davon, welches Protokoll Sie verwendet haben.

8. Keine Gewährleistung

Herkos wird „wie besehen“, ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Das ist der Haftungsausschluss der MIT-Lizenz, und er ist keine Dekoration: Die Software befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium, die Protokolle, die sie nutzt, entwickeln sich weiter, und Fehler, durch die Post verloren geht oder offengelegt wird, sind möglich.

Insbesondere versprechen wir nicht, dass die App fehlerfrei läuft, dass Post ankommt, dass sie rechtzeitig ankommt, dass irgendetwas, das Sie speichern, ein Update übersteht, oder dass irgendein Relay, eine Bridge oder ein Server erreichbar ist.

Nutzen Sie Herkos nicht als einzigen Kanal für etwas, dessen Verlust oder Verzögerung Sie sich nicht leisten können, und nutzen Sie es nicht dort, wo Leben, Sicherheit oder gesetzliche Fristen vom Eintreffen einer Nachricht abhängen. Wenn Sie sich in einer Lage befinden, in der eine Identifizierung Sie in Gefahr bringen würde, lesen Sie zuerst die Sicherheitsseite: Sie sagt, was Herkos schützt und, ebenso wichtig, was nicht.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften das Projekt und seine Mitwirkenden nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, noch für Datenverlust, den Verlust des Zugangs zu einer Identität, entgangenen Gewinn oder entgangene Chancen, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung von Herkos entstehen — selbst wenn uns mitgeteilt wurde, dass ein solcher Schaden möglich ist.

Nichts hiervon schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, und wenn Sie Herkos als Verbraucher in der Europäischen Union nutzen, bleiben Ihre zwingenden Verbraucherrechte von diesem Dokument unberührt.

10. Änderungen an der App und an diesen Bedingungen

Herkos wird öffentlich entwickelt und ändert sich häufig. Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden, und eine Version kann eine Migration Ihrer Daten erfordern. Es gibt kein Service-Level, keine Supportpflicht und keine Garantie, dass irgendeine Version weiter funktioniert.

Wir aktualisieren diese Bedingungen, wenn das Verhalten der App es erfordert, und halten das Datum oben fest. Maßgeblich ist TERMS.md im Repository; die veröffentlichte Seite ist eine Kopie davon. Wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen vermerkt. Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung; wenn nicht, hören Sie auf, sie zu nutzen — es gibt kein Abonnement zu kündigen.

11. Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht, unbeschadet der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, wenn Sie Verbraucher sind. Bevor Sie vor Gericht gehen, schreiben Sie bitte an hello@herkos.email: Fast alles ist ein Missverständnis, das sich mit einer Nachricht klären lässt.

12. Kontakt

hello@herkos.email · https://herkos.app · Datenschutzerklärung · Sicherheit