Условия использования Herkos

Последнее обновление: 20 сентября 2026 года. Канонический адрес: https://herkos.app/terms

Перевод. Это перевод, предоставленный для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет английская версия.

Herkos — свободный почтовый клиент с открытым исходным кодом для сети Nostr, издаваемый проектом Herkos («мы», «проект»). Эти условия объясняют, чего вы можете ожидать от Herkos, чего мы ожидаем от вас и каковы пределы того и другого. Они намеренно короткие. Если что-то здесь непонятно, напишите на hello@herkos.email.

Коротко

• Herkos — это программа, а не сервис. У нас нет серверов, мы не ведём учётных записей и ничего за вас не храним. Вы устанавливаете программу; ни на что не регистрируетесь.
• Программа распространяется под лицензией MIT. Эти условия не отнимают ни одного права, которое даёт вам эта лицензия.
• Ваш ключ — это ваша учётная запись. Никто, включая нас, не может сбросить его, восстановить или дать вам доступ, если вы его потеряете.
• Всё, что выходит за пределы вашего устройства, проходит через независимых операторов (реле, серверы Blossom, мосты). Их правила — их, а не наши.
• Программа предоставляется без каких-либо гарантий. Она молодая, пишется открыто, и вы пользуетесь ею на свой страх и риск.

1. Что такое Herkos и чем он не является

Herkos — это клиент: программа, которая работает на вашем устройстве и говорит на протоколах Nostr и Blossom. Это форк Nostr Mail Client от nogringo, также под лицензией MIT.

Проект не управляет почтовым сервисом. Он не создаёт учётных записей, не размещает почтовые ящики, не доставляет сообщения и не хранит копий чего-либо. Когда приложение отправляет или получает почту, оно обращается к реле, серверам Blossom и мостам, выбранным в Настройки → Сеть и серверы, — сервисам, которыми управляют другие люди на своих собственных условиях.

Это важно для всего, что сказано ниже: мы не можем приостановить ваш доступ, восстановить ваши данные или вмешаться в спор с другим пользователем, потому что нет ни учётной записи, ни сервера, с которыми можно что-то сделать.

2. Принятие условий

Устанавливая или используя Herkos, вы принимаете эти условия. Если вы их не принимаете, не устанавливайте приложение и не пользуйтесь им. Вы также должны достичь возраста, позволяющего согласиться с ними там, где вы живёте; Herkos не предназначен для лиц младше 16 лет.

3. Лицензия, исходный код и форки

Исходный код Herkos опубликован под лицензией MIT. Вы можете использовать, копировать, изменять и распространять его на условиях этой лицензии, в том числе в коммерческих целях. Ничто в этом документе не ограничивает этих прав; там, где этот документ и лицензия MIT расходятся в отношении кода, побеждает лицензия.

Название «Herkos» и логотип Herkos не подпадают под лицензию MIT. Вы можете говорить, что ваша программа основана на Herkos или является его форком, но не публикуйте изменённую сборку под названием или логотипом Herkos и не выдавайте её за официальное приложение. Это обычное правило для проектов с открытым исходным кодом: код свободен, а идентичность — нет, потому что пользователи полагаются на неё, чтобы понимать, что они устанавливают.

4. Ваш ключ — ваша ответственность

В Herkos нет пароля и нет восстановления учётной записи. Ваш секретный ключ Nostr (nsec) или удалённый подписывающий сервис, который его хранит, и есть ваша личность и ваш почтовый ящик.

• Если вы потеряете ключ, ваша почта, контакты и личность будут потеряны. Никто не сможет их восстановить.
• Если ваш ключ попадёт к кому-то другому, этот человек станет вами: сможет читать вашу почту и писать от вашего имени. Сменить ключ невозможно; можно только создать новую личность.
• Хранить резервную копию ключа — ваша задача. Приложение помогает его экспортировать; где вы его затем храните — ваше решение и ваш риск.

Мы говорим об этом прямо, потому что это самое важное отличие Herkos от обычного почтового провайдера, и именно оно удивляет людей.

5. Сторонние сервисы

Herkos подключается к сервисам, которыми проект не управляет и за которые не может поручиться: реле Nostr, серверам Blossom, SMTP-мостам, доменам NIP-05, удалённым подписывающим сервисам, DVM планировщика и — если вы включите уведомления — push-серверу. В политике конфиденциальности перечислен каждый из них и то, что он может видеть.

Каждый из этих операторов сам устанавливает свои условия, доступность и порядок обращения с данными. Они могут отказать вам, ограничить частоту ваших запросов, удалить данные или исчезнуть. Проект не несёт ответственности за их действия, не обещает, что какой-либо из них будет работать, и не выступает посредником между вами и ними. Каждый из них вы можете заменить или удалить в настройках приложения.

То же относится к магазину или платформе, из которых вы устанавливаете Herkos: это скачивание регулируется их собственными условиями.

6. Мост Herkos

Почта между пользователями Nostr никогда не касается почтового сервера. Почта на обычный адрес (Gmail, Outlook…) или с него должна пройти через мост, который по определению может её прочитать.

Если и когда проект запустит собственный мост для отправителей @herkos.email, к нему будут применяться следующие правила:

• Он обслуживает только собственные адреса проекта. Herkos не раздаёт адреса @herkos.email публике и не является почтовым провайдером.
• Он предоставляется «как есть», с ограничениями на отправку, без гарантии доставки и без обязательств по поддержке. Доставка сообщений сторонним провайдерам зависит от их спам-фильтров, а не от нас.
• Его работа может быть приостановлена, ограничена или прекращена в любой момент без предупреждения, в частности в случае злоупотреблений.

Мосты, которыми управляют другие люди, — сторонние сервисы в смысле раздела 5.

7. Допустимое использование

Вы несёте ответственность за то, что отправляете и публикуете с помощью Herkos. Не используйте его, чтобы:

• рассылать нежелательную массовую почту или что-либо, что разумный человек назвал бы спамом;
• выдавать себя за другого человека, проект или организацию, включая этот проект;
• распространять вредоносное ПО, фишинг или материалы, незаконные там, где находитесь вы или ваш получатель;
• преследовать, угрожать или подвергать кого-либо опасности;
• атаковать, перегружать или обходить ограничения реле, мостов или любых других сервисов, к которым подключается приложение.

Мы не можем обеспечить соблюдение этих правил — нет учётной записи, которую можно закрыть. Операторы реле и мостов могут и будут это делать: они могут заблокировать ваш ключ или ваш адрес. А закон распространяется на вас независимо от того, каким протоколом вы пользовались.

8. Отсутствие гарантий

Herkos предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав. Это отказ от гарантий из лицензии MIT, и он не для украшения: программа находится на ранней стадии разработки, протоколы, которые она использует, развиваются, и возможны ошибки, из-за которых почта потеряется или станет доступна посторонним.

В частности, мы не обещаем, что приложение будет работать без ошибок, что почта дойдёт, что она дойдёт вовремя, что всё, что вы храните, переживёт обновление, или что какое-либо реле, мост или сервер будут доступны.

Не используйте Herkos как единственный канал для того, что вы не можете позволить себе потерять или получить с опозданием, и не используйте его там, где от доставки сообщения зависят жизнь, безопасность или юридические сроки. Если вы находитесь в ситуации, когда раскрытие вашей личности подвергло бы вас опасности, сначала прочитайте страницу безопасности: там сказано, что Herkos защищает и, что не менее важно, чего он не защищает.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, проект и его участники не несут ответственности за какой-либо косвенный, случайный, особый или последующий ущерб, а также за потерю данных, потерю доступа к личности, упущенную прибыль или упущенные возможности, возникшие в связи с использованием Herkos или невозможностью его использовать, — даже если нам сообщали о возможности такого ущерба.

Ничто здесь не исключает ответственности, которая не может быть исключена по закону, и если вы используете Herkos как потребитель в Европейском союзе, этот документ не затрагивает ваших обязательных прав потребителя.

10. Изменения приложения и этих условий

Herkos разрабатывается открыто и часто меняется. Функции могут добавляться, изменяться или удаляться, а новый выпуск может потребовать переноса данных. Нет никакого уровня обслуживания, обязательств по поддержке и гарантии, что какая-либо версия продолжит работать.

Мы будем обновлять эти условия, когда этого потребует поведение приложения, и записывать дату сверху. Источником истины является TERMS.md в репозитории; опубликованная страница — его копия. Существенные изменения будут отмечены в примечаниях к выпуску. Продолжая пользоваться приложением после изменения, вы принимаете новую версию; если вы с ней не согласны, перестаньте им пользоваться — отменять подписку не нужно, её нет.

11. Применимое право и споры

Эти условия регулируются законодательством Испании без ущерба для императивных норм страны вашего проживания, если вы являетесь потребителем. Прежде чем обращаться в суд, пожалуйста, напишите на hello@herkos.email: почти всё оказывается недоразумением, которое решается одним сообщением.

12. Контакты

hello@herkos.email · https://herkos.app · политика конфиденциальности · безопасность