Gebruiksvoorwaarden van Herkos
Laatst bijgewerkt: 20 september 2026. Canonieke URL: https://herkos.app/terms
Vertaling. Dit is een vertaling uit hoffelijkheid. Bij verschillen prevaleert de Engelse versie.
Herkos is een vrije, opensource e-mailclient voor het Nostr-netwerk, uitgegeven door het Herkos-project ("wij", "het project"). Deze voorwaarden leggen uit wat u van Herkos kunt verwachten, wat wij van u verwachten, en de grenzen van beide. Ze zijn bewust kort. Is iets hierin onduidelijk, schrijf dan naar hello@herkos.email.
De korte versie
- Herkos is software, geen dienst. Wij beheren geen servers, houden geen accounts bij en slaan niets voor u op. U installeert een programma; u meldt zich nergens voor aan.
- De software valt onder de MIT-licentie. Deze voorwaarden nemen geen enkel recht weg dat die licentie u geeft.
- Uw sleutel is uw account. Niemand — ook wij niet — kan hem herstellen, terughalen of u toegang geven als u hem kwijtraakt.
- Alles wat verder reist dan uw apparaat, gaat via onafhankelijke beheerders (relays, Blossom-servers, bridges). Hun regels zijn de hunne, niet de onze.
- De software wordt geleverd zonder garantie. Ze is jong, wordt in het openbaar geschreven, en u gebruikt haar op eigen risico.
1. Wat Herkos is, en wat het niet is
Herkos is een client: een programma dat op uw apparaat draait en de protocollen Nostr en Blossom spreekt. Het is een fork van Nostr Mail Client van nogringo, eveneens onder MIT-licentie.
Het project beheert geen e-maildienst. Het maakt geen accounts aan, host geen postbussen, bezorgt geen berichten en bewaart nergens kopieën van. Wanneer de app e-mail verstuurt of ontvangt, praat hij met relays, Blossom-servers en bridges die zijn gekozen in Instellingen → Netwerk en servers — diensten die door anderen worden beheerd, onder hun eigen voorwaarden.
Dat is van belang voor alles hieronder: wij kunnen uw toegang niet opschorten, uw gegevens niet herstellen en niet tussenbeide komen in een geschil met een andere gebruiker, omdat er geen account en geen server is om op in te grijpen.
2. Aanvaarding van deze voorwaarden
Door Herkos te installeren of te gebruiken aanvaardt u deze voorwaarden. Aanvaardt u ze niet, installeer of gebruik de app dan niet. U moet ook oud genoeg zijn om er in uw land mee in te stemmen; Herkos is niet bedoeld voor personen onder de 16 jaar.
3. Licentie, broncode en forks
De broncode van Herkos is gepubliceerd onder de MIT-licentie. U mag hem onder die licentie gebruiken, kopiëren, wijzigen en herverspreiden, ook commercieel. Niets in dit document beperkt die rechten; waar dit document en de MIT-licentie over de code van elkaar afwijken, gaat de licentie voor.
De naam "Herkos" en het Herkos-logo vallen niet onder de MIT-licentie. U mag zeggen dat uw programma op Herkos is gebaseerd of er een fork van is, maar publiceer geen gewijzigde versie onder de naam of het logo van Herkos, en presenteer die niet als de officiële app. Dit is de gangbare regel voor opensourceprojecten: de code is vrij, de identiteit niet, omdat gebruikers erop vertrouwen om te weten wat ze installeren.
4. Uw sleutel is uw verantwoordelijkheid
Herkos heeft geen wachtwoord en geen accountherstel. Uw geheime Nostr-sleutel
(nsec), of de externe ondertekenaar die hem bewaart, is uw identiteit en uw
postbus.
- Raakt u uw sleutel kwijt, dan zijn uw e-mail, uw contacten en uw identiteit verloren. Niemand kan ze herstellen.
- Komt iemand anders in het bezit van uw sleutel, dan wordt die persoon u: hij kan uw e-mail lezen en als u schrijven. De sleutel wijzigen is niet mogelijk; u kunt alleen een nieuwe identiteit aanmaken.
- Een back-up van de sleutel bewaren is uw taak. De app helpt u hem te exporteren; waar u hem daarna bewaart, is uw beslissing en uw risico.
We zeggen dit onomwonden omdat het het allerbelangrijkste verschil is tussen Herkos en een gewone e-mailprovider, en het verschil dat mensen verrast.
5. Diensten van derden
Herkos maakt verbinding met diensten die het project niet beheert en waarvoor het niet kan instaan: Nostr-relays, Blossom-servers, SMTP-bridges, NIP-05-domeinen, externe ondertekenaars, scheduler-DVM's en — als u meldingen inschakelt — een pushserver. Het privacybeleid noemt ze stuk voor stuk en wat ze kunnen zien.
Elk van die beheerders bepaalt zijn eigen voorwaarden, beschikbaarheid en omgang met gegevens. Ze kunnen u weigeren, u beperken, gegevens verwijderen of verdwijnen. Het project is niet verantwoordelijk voor wat zij doen, belooft niet dat een van hen zal werken, en treedt niet op als tussenpersoon tussen u en hen. U kunt ze allemaal wijzigen of verwijderen in de instellingen van de app.
Hetzelfde geldt voor de winkel of het platform waarvan u Herkos installeert: de eigen voorwaarden daarvan gelden voor die download.
6. De Herkos-bridge
E-mail tussen Nostr-gebruikers raakt nooit een mailserver. E-mail naar of van een traditioneel adres (Gmail, Outlook…) moet via een bridge, die hem per definitie kan lezen.
Als en wanneer het project een eigen bridge beheert voor afzenders op
@herkos.email, gelden daarvoor deze regels:
- Hij bedient alleen de eigen adressen van het project. Herkos deelt geen
@herkos.email-adressen uit aan het publiek en is geen e-mailprovider. - Hij wordt geleverd zoals hij is, met verzendlimieten, zonder bezorggarantie en zonder toezegging van ondersteuning. De bezorging van berichten bij andere providers hangt af van hun spamfilters, niet van ons.
- Hij kan op elk moment, zonder aankondiging, worden onderbroken, beperkt of stopgezet, met name bij misbruik.
Bridges die door anderen worden beheerd, zijn diensten van derden in de zin van artikel 5.
7. Aanvaardbaar gebruik
U bent verantwoordelijk voor wat u met Herkos verstuurt en publiceert. Gebruik het niet om:
- ongevraagde massamail te versturen, of iets wat een redelijk mens spam zou noemen;
- u voor te doen als een andere persoon, een ander project of een andere organisatie, met inbegrip van dit project;
- malware, phishing of materiaal te verspreiden dat illegaal is waar u of uw ontvanger zich bevindt;
- iemand lastig te vallen, te bedreigen of in gevaar te brengen;
- relays, bridges of enige andere dienst waarmee de app verbinding maakt aan te vallen, te overbelasten of hun limieten te omzeilen.
Wij kunnen dit niet afdwingen — er is geen account om op te heffen. Beheerders van relays en bridges kunnen dat wel, en zullen dat ook doen: zij kunnen uw sleutel of uw adres blokkeren. En de wet is op u van toepassing, ongeacht welk protocol u hebt gebruikt.
8. Geen garantie
Herkos wordt geleverd "zoals het is", zonder enige garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van maar niet beperkt tot garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk. Dit is de disclaimer van de MIT-licentie, en hij is geen versiering: de software is in een vroeg stadium van ontwikkeling, de protocollen die ze gebruikt zijn in ontwikkeling, en fouten waardoor e-mail verloren gaat of uitlekt zijn mogelijk.
In het bijzonder beloven wij niet dat de app zonder fouten zal werken, dat e-mail zal aankomen, dat hij op tijd zal aankomen, dat wat u opslaat een update zal overleven, of dat enig relay, enige bridge of enige server bereikbaar zal zijn.
Gebruik Herkos niet als enig kanaal voor iets wat u zich niet kunt veroorloven te verliezen of vertraagd te zien, en gebruik het niet waar levens, veiligheid of wettelijke termijnen afhangen van de aankomst van een bericht. Bevindt u zich in een situatie waarin geïdentificeerd worden u in gevaar zou brengen, lees dan eerst de beveiligingspagina: die zegt wat Herkos beschermt en, even belangrijk, wat niet.
9. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover de wet dat toestaat, zijn het project en zijn bijdragers niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, noch voor verlies van gegevens, verlies van toegang tot een identiteit, gederfde winst of gemiste kansen, voortvloeiend uit het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van Herkos — ook niet als ons was verteld dat zulke schade mogelijk was.
Niets hierin sluit aansprakelijkheid uit die wettelijk niet kan worden uitgesloten, en als u Herkos als consument in de Europese Unie gebruikt, laat dit document uw dwingende consumentenrechten onverlet.
10. Wijzigingen in de app en in deze voorwaarden
Herkos wordt in het openbaar ontwikkeld en verandert vaak. Functies kunnen worden toegevoegd, gewijzigd of verwijderd, en een release kan vereisen dat u gegevens migreert. Er is geen serviceniveau, geen ondersteuningsverplichting en geen garantie dat een versie blijft werken.
Wij werken deze voorwaarden bij wanneer het gedrag van de app dat nodig maakt, en
noteren de datum bovenaan. De bron van waarheid is TERMS.md in de repository;
de gepubliceerde pagina is daar een kopie van. Wezenlijke wijzigingen worden in
de release notes vermeld. Wie de app na een wijziging blijft gebruiken, aanvaardt
de nieuwe versie; doet u dat niet, stop dan met het gebruik — er is geen
abonnement om op te zeggen.
11. Recht en geschillen
Op deze voorwaarden is Spaans recht van toepassing, onverminderd de dwingende regels van het land waar u woont als u consument bent. Schrijf ons alstublieft naar hello@herkos.email voordat u naar de rechter stapt: bijna alles is een misverstand dat met één bericht is opgelost.
12. Contact
hello@herkos.email · https://herkos.app · privacybeleid · beveiliging