Användarvillkor för Herkos
Senast uppdaterad: 20 september 2026. Kanonisk URL: https://herkos.app/terms
Översättning. Detta är en översättning som tillhandahålls som en service. Vid avvikelser gäller den engelska versionen.
Herkos är en fri e-postklient med öppen källkod för Nostr-nätverket, utgiven av Herkos-projektet (”vi”, ”projektet”). Dessa villkor förklarar vad du kan förvänta dig av Herkos, vad vi förväntar oss av dig och gränserna för båda. De är korta med avsikt. Om något här är oklart, skriv till hello@herkos.email.
Kortversionen
- Herkos är programvara, inte en tjänst. Vi driver inga servrar, har inga konton och lagrar ingenting åt dig. Du installerar ett program; du registrerar dig inte för något.
- Programvaran är licensierad under MIT-licensen. Dessa villkor tar inte bort någon rättighet som licensen ger dig.
- Din nyckel är ditt konto. Ingen — inte heller vi — kan återställa den, få tillbaka den eller ge dig åtkomst om du förlorar den.
- Allt som färdas bortom din enhet går genom oberoende operatörer (reläer, Blossom-servrar, bryggor). Deras regler är deras, inte våra.
- Programvaran levereras utan garanti. Den är ung, den skrivs öppet och du använder den på egen risk.
1. Vad Herkos är, och vad det inte är
Herkos är en klient: ett program som körs på din enhet och talar protokollen Nostr och Blossom. Det är en fork av Nostr Mail Client av nogringo, som också är MIT-licensierad.
Projektet driver ingen e-posttjänst. Det skapar inga konton, tillhandahåller inga brevlådor, levererar inga meddelanden och sparar inga kopior av någonting. När appen skickar eller tar emot post kommunicerar den med reläer, Blossom-servrar och bryggor som valts under Inställningar → Nätverk och servrar — tjänster som drivs av andra, under deras egna villkor.
Detta har betydelse för allt nedan: vi kan inte stänga av din åtkomst, återställa dina data eller ingripa i en tvist med en annan användare, eftersom det inte finns något konto och ingen server att agera på.
2. Godkännande av dessa villkor
Genom att installera eller använda Herkos godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte installera eller använda appen. Du måste också vara gammal nog att godkänna dem där du bor; Herkos är inte avsett för någon under 16 år.
3. Licens, källkod och forkar
Källkoden till Herkos publiceras under MIT-licensen. Du får använda, kopiera, ändra och vidaredistribuera den enligt den licensen, även kommersiellt. Ingenting i det här dokumentet begränsar de rättigheterna; där det här dokumentet och MIT-licensen inte stämmer överens i fråga om koden, har licensen företräde.
Namnet ”Herkos” och Herkos-logotypen omfattas inte av MIT-licensen. Du får säga att ditt program bygger på eller är en fork av Herkos, men publicera inte en ändrad version under namnet eller logotypen Herkos, och framställ den inte som den officiella appen. Detta är den vanliga regeln för projekt med öppen källkod: koden är fri, identiteten är det inte, eftersom användarna förlitar sig på den för att veta vad de installerar.
4. Din nyckel är ditt ansvar
Herkos har inget lösenord och ingen kontoåterställning. Din hemliga
Nostr-nyckel (nsec), eller den fjärrsignerare som förvarar den, är din
identitet och din brevlåda.
- Om du förlorar din nyckel går din post, dina kontakter och din identitet förlorade. Ingen kan återställa dem.
- Om någon annan kommer över din nyckel blir hen du: hen kan läsa din post och skriva i ditt namn. Det går inte att byta nyckeln; du kan bara skapa en ny identitet.
- Det är din uppgift att ha en säkerhetskopia av nyckeln. Appen hjälper dig att exportera den; var du sedan förvarar den är ditt beslut och din risk.
Vi säger detta rakt ut eftersom det är den enskilt viktigaste skillnaden mellan Herkos och en vanlig e-postleverantör, och den som överraskar folk.
5. Tjänster från tredje part
Herkos ansluter till tjänster som projektet inte driver och inte kan gå i god för: Nostr-reläer, Blossom-servrar, SMTP-bryggor, NIP-05-domäner, fjärrsignerare, DVM:er för schemaläggning och — om du slår på aviseringar — en push-server. Integritetspolicyn listar var och en av dem och vad de kan se.
Var och en av dessa operatörer bestämmer sina egna villkor, sin egen tillgänglighet och sin egen hantering av data. De kan neka dig, begränsa din användning, radera data eller försvinna. Projektet ansvarar inte för vad de gör, lovar inte att någon av dem kommer att fungera och agerar inte mellanhand mellan dig och dem. Du kan byta eller ta bort var och en av dem i appens inställningar.
Detsamma gäller den butik eller plattform du installerar Herkos från: dess egna villkor gäller för den nedladdningen.
6. Herkos-bryggan
Post mellan Nostr-användare rör aldrig en e-postserver. Post till eller från en traditionell adress (Gmail, Outlook…) måste passera genom en brygga, som per definition kan läsa den.
Om och när projektet driver en egen brygga för avsändare med @herkos.email
gäller följande regler för den:
- Den betjänar bara projektets egna adresser. Herkos delar inte ut
@herkos.email-adresser till allmänheten och är ingen e-postleverantör. - Den tillhandahålls i befintligt skick, med begränsningar för utskick, utan leveransgaranti och utan åtagande om support. Leveransen av meddelanden till andra leverantörer beror på deras skräppostfilter, inte på oss.
- Den kan pausas, begränsas eller stängas ner när som helst, utan förvarning, särskilt om den missbrukas.
Bryggor som drivs av andra är tjänster från tredje part enligt avsnitt 5.
7. Godtagbar användning
Du ansvarar för det du skickar och publicerar med Herkos. Använd det inte för att:
- skicka oönskade massutskick, eller något som en rimlig person skulle kalla skräppost;
- utge dig för att vara en annan person, ett annat projekt eller en annan organisation, även det här projektet;
- sprida skadlig kod, nätfiske eller material som är olagligt där du eller din mottagare befinner er;
- trakassera, hota eller utsätta någon för fara;
- angripa, överbelasta eller kringgå begränsningarna hos reläer, bryggor eller någon annan tjänst som appen ansluter till.
Vi kan inte upprätthålla detta — det finns inget konto att stänga. Operatörer av reläer och bryggor kan och kommer att göra det: de kan blockera din nyckel eller din adress. Och lagen gäller dig oavsett vilket protokoll du använde.
8. Ingen garanti
Herkos tillhandahålls ”i befintligt skick”, utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och att intrång inte sker. Detta är MIT-licensens ansvarsfriskrivning, och den är inte till för syns skull: programvaran är i ett tidigt utvecklingsskede, protokollen den använder utvecklas fortfarande och buggar som gör att post går förlorad eller exponeras är möjliga.
I synnerhet lovar vi inte att appen kommer att fungera utan fel, att post kommer fram, att den kommer fram i tid, att något du lagrar överlever en uppdatering eller att något relä, någon brygga eller någon server kommer att vara nåbar.
Använd inte Herkos som enda kanal för något som du inte har råd att förlora eller få försenat, och använd det inte där liv, säkerhet eller rättsliga tidsfrister beror på att ett meddelande kommer fram. Om du befinner dig i en situation där det skulle utsätta dig för fara att bli identifierad, läs först säkerhetssidan: den säger vad Herkos skyddar och, lika viktigt, vad det inte skyddar.
9. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar projektet och dess bidragsgivare inte för några indirekta skador, följdskador, särskilda skador eller skador av tillfällig art, och inte heller för förlust av data, förlust av åtkomst till en identitet, utebliven vinst eller förlorade möjligheter, som uppstår till följd av användning av eller oförmåga att använda Herkos — även om vi har underrättats om att sådan skada var möjlig.
Ingenting här utesluter ansvar som inte kan uteslutas enligt lag, och om du använder Herkos som konsument i Europeiska unionen påverkas dina tvingande konsumenträttigheter inte av det här dokumentet.
10. Ändringar i appen och i dessa villkor
Herkos utvecklas öppet och ändras ofta. Funktioner kan läggas till, ändras eller tas bort, och en version kan kräva att du migrerar data. Det finns ingen servicenivå, ingen skyldighet att ge support och ingen garanti för att någon version kommer att fortsätta fungera.
Vi uppdaterar dessa villkor när appens beteende gör det nödvändigt, och anger
datumet överst. Den auktoritativa källan är TERMS.md i arkivet; den
publicerade sidan är en kopia av den. Väsentliga ändringar anges i
versionsanteckningarna. Om du fortsätter att använda appen efter en ändring
godkänner du den nya versionen; om du inte gör det, sluta använda appen — det
finns ingen prenumeration att säga upp.
11. Tillämplig lag och tvister
Dessa villkor regleras av spansk lag, utan att det påverkar de tvingande reglerna i det land där du bor om du är konsument. Innan du vänder dig till domstol, skriv till hello@herkos.email: nästan allt är ett missförstånd som ett meddelande kan reda ut.
12. Kontakt
hello@herkos.email · https://herkos.app · integritetspolicy · säkerhet